procédure irrégulière中文是什么意思

• 袋鼠法庭

• "procédure"中文翻译    音标：[prɔsedyr] f. 诉讼程序；程序，手续；诉讼案卷；预审 专业辞典 n.f.
• "irrégulière"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【植物学】不整齐花冠 2.adj.f 【医学】不规则脉，不整脉
• "irrégulière" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【植物学】不整齐花冠2.adj.f【医学】不规则脉，不整脉3.adj.f【语言】（变化）不规则的：verbes~s不规则动词
• "en absence irrégulière" 中文翻译 :    无故缺勤
• "galaxie irrégulière" 中文翻译 :    不规则星系
• "garanties d’une procédure régulière" 中文翻译 :    适当法律程序
• "irrégulièrement" 中文翻译 :    音标：[iregyljεrmã]adv. 无规律地，不规则地，参差不齐地；不正常地，不正规地近义词par accès , par intermittence , par intervalles , illégalement, illicitement, indûment
• "armée irrégulière" 中文翻译 :    非正规军事
• "galaxie irrégulière barrée" 中文翻译 :    有棒不规则星系
• "galaxie naine irrégulière du sagittaire" 中文翻译 :    人马座矮不规则星系
• "migrant en situation irrégulière" 中文翻译 :    非正常移徙者非正常移民
• "Étoile variable irrégulière" 中文翻译 :    Étoile variable irrégulière; 不规则变星
• "fluctuations irrégulières" 中文翻译 :    反常波动反常起伏
• "Étoile variable irrégulière à longue période" 中文翻译 :    慢不规则变星
• "régulière" 中文翻译 :    音标：[regyljεr]n.f 老婆;姘妇专业辞典1. adj.f【军事】正规的，常备的：troupes~ères正规部队2.adj.f【数学】正多边形3.adj.f【植物学】整齐花冠4.adj.f【宗教】修会的；受教规约束的：clergé~入修会的教士5.adj.f【医学】规则脉adj.f【气】信风，稳定风
• "procédure" 中文翻译 :    音标：[prɔsedyr]f. 诉讼程序；程序，手续；诉讼案卷；预审专业辞典n.f.【法律】手续，程序；诉讼程序，诉讼法：code de~civile民事诉讼法法典1. n.f【计】过程2.n.f.【计】过程procéduref.程[序、式]；工序；步骤；（网络通信中）规程近义词marche à suivre , mécanisme, méthode, processus, stratégie, tactique, technique, action, poursuite
• "procédure 1503" 中文翻译 :    1503程序
• "procédure accusatoire" 中文翻译 :    对抗辩论式诉讼制度对抗式程序
• "procédure civile" 中文翻译 :    民事诉讼法
• "procédure contradictoire" 中文翻译 :    对抗辩论式诉讼制度
• "procédure function" 中文翻译 :    function 过程
• "procédure inquisitoire" 中文翻译 :    审问式的诉讼制度审问式程序
• "procédure judiciaire" 中文翻译 :    法庭程序
• "procédure parlementaire" 中文翻译 :    droit parlementaire; 议事程序
• "procédure phonie" 中文翻译 :    通话程序

• La procédure irrégulière qui a été suivie dans son cas ne pouvait aboutir qu ' au refus de lui accorder le statut de réfugié.
  他声称自己是缔约国处理失当的受害者，其结果只会是拒绝给予难民身份。
• Il y a parmi ceux qui ont été déclarés coupables plusieurs personnes qui auraient été jugées selon une procédure irrégulière par des tribunaux spéciaux ou militaires.
  在被定罪的人当中有几个人据说是特别或军事法庭有漏洞的审案过程的受害人。
• L ' auteure renvoie à ses commentaires précédents sur le fond; elle souligne notamment que son fils a été jugé à l ' issue d ' une procédure irrégulière et dénonce le caractère illégal de sa détention.
  提交人重申她先前关于案情的提交材料，尤其强调她的儿子遭到非法审判和非法拘禁。
• Ochoa (Mexique) dit que les modifications de dernière minute apportées au paragraphe 18 sont regrettables pour les raisons déjà citées par d ' autres délégations et parce qu ' elles l ' ont été selon une procédure irrégulière.
  Ochoa先生（墨西哥）说，在最后一刻对第18段进行改动非常令人遗憾，其他代表团已经说明了原因，而且，这种改动是不符合程序的。
• Le défendeur relevait aussi que la sentence était basée sur une procédure irrégulière au sens de l ' article V-1 d) de la Convention de New York (art. 36-1 a) iv) de la LTA).
  被告还指出，从《纽约公约》第Ⅴ（1）（d）条（《仲裁示范法》第36（1）（a）（iv）条）的意义上讲，裁决是基于不恰当的诉讼程序得出的。
• La responsabilité de l ' État pour le préjudice résultant d ' une décision ou une procédure irrégulière de l ' un de ses organes est actuellement régie par la loi sur la responsabilité pour le préjudice causé par l ' exercice de la puissance publique ou par une procédure administrative irrégulière.
  国家对其机构的裁决或错误的程序造成的损害承担赔偿责任的问题目前由《行使公共权力过程中由于裁决或错误的公务程序造成损害赔偿责任法》 作出规定。
• Suivant son plan initial, son rapport traitait des aspects strictement procéduraux de la formulation des réserves et des déclarations interprétatives, excluant les conséquences ou les effets d ' une procédure irrégulière par exemple; ceuxci seraient abordés au cours de l ' examen de la question de la licéité des réserves.
  根据他原来的大纲， 他的报告只讨论提出保留和解释性声明的程序问题，而不讨论诸如一个不当程序的后果或影响的问题，这将在审议是否可允许保留的问题时加以讨论；
• Un phénomène particulièrement préoccupant, qui fait appel à une procédure irrégulière et qui est apparemment illégal – dans la plupart des cas, sinon tous, s’agissant de la loi relative aux droits des collectivités – est la délivrance, par la Forest Development Authority (FDA), de permis d’exploitation privée comme autre moyen, très peu réglementé, d’accumuler un nombre important de concessions en contournant les formalités officielles d’octroi de concession.
  尤其令人担忧的是林业发展局对私人使用许可证的发放在程序上存在缺陷，而且显然是非法的，因为即便不是在所有情况，也是在大多数情况下违反《社区权利法》，使其成为绕过正式的许可程序、基本上不受监管而大量持有特许权的另一途径。